Relaxed Performance Training Materials and Report

On this page you will find British Council and Tangled Art+Disability’s Relaxed Performance training materials in both French and English. You will also find the report and booklet Relaxed Performance: Exploring Accessibility in the Canadian Theatre Landscape by Bodies in Translation: Activist Art, Technology & Access to Life. These resources are free to use, though we ask that you please credit appropriately when sharing publicly.

 

Relaxed Performance Training Materials (English)

The British Council Relaxed Performance training materials were designed in collaboration between British Council and Include Arts. They include all materials needed for a three-day training on how to produce a Relaxed Performance. These materials are meant to be used as guidelines and are intended to be adapted and updated as required.

Day 1: The Foundations

Outlines how to relax performances and public environments, what is a Relaxed Performance, what is Disability Justice, guidelines for more inclusive practices in accessible performance. Materials include PowerPoint slides, speaking notes, worksheets, videos, and articles.
Download Day 1 Materials here

Day 2: Getting the Word Out

Outlines marketing and audience development, how to engage the public, outreach and audience development, inclusive marketing. Materials include PowerPoint slides, speaking notes, and worksheets.
Download Day 2 Materials here

Day 3: Opening the Doors

Outlines welcoming audiences to your Relaxed Performance, core principles of customer service, theatre etiquette, front of house and box office policies, environmental audit and workplan. Materials include PowerPoint slides, speaking notes, worksheets, and a document on the ADA.
Download Day 3 Materials here

 

 

 

 

Matériel d'entraînement pour les représentations décontractées (Français)

Le matériel d’entraînement pour les représentations décontractées du British Council a été conçu en collaboration entre le British Council Canada et Include Arts. Ils comprennent de tout le matériel nécessaire pour une formation de trois jours sur la façon de produire une représentation décontractée. Ces documents sont destinés à être utilisés comme lignes directrices et à être adaptés et mis à jour au besoin.

Jour 1: Fondement

Explique comment décontracter les performances et les environnements publics, qu’est-ce qu’une représentation décontractée, qu’est-ce que la justice pour les personnes handicapées, et des lignes directrices pour des pratiques plus inclusives en matière de représentation décontractée. Le matériel comprend des diapositives PowerPoint, des notes d’allocution, des feuilles de travail, des vidéos, et des articles. 
Téléchargez le matériel du jour 1 ici

Jour 2: Faire passer le mot

Décrit le marketing et le développement de l’audience, comment s’engager avec les gens, le rayonnement et développement des publics, et le marketing inclusif. Le matériel comprend des diapositives PowerPoint, des notes d’allocution, et des feuilles de travail.
Téléchargez le matériel du jour 2 ici

Jour 3: Ouvrir les portes

Décrit les principes clés du service à la clientèle, l’étiquette du théâtre et les limitations qu’elle impose sur certains publics potentiels, des politiques d’accueil et de billetterie, et comment faire un plan de travail. Le matériel comprend des diapositives PowerPoint, des notes d’allocution, des feuilles de travail, et un document sur l’ADA.
Téléchargez le matériel du jour 3 ici

 

 

 

Relaxed Performance Report and Booklet

Relaxed Performance: Exploring Accessibility In The Canadian Theatre Landscape is a report commissioned by British Council in collaboration with Bodies in Translation: Activist Art, Technology & Access to Life, to evaluate the effectiveness, sustainability and impact of their Relaxed Performance training programme. Relaxed Performance (RP) is an approach to theatre that welcomes everyone and works to make theatre-going accessible. Over the past several years, British Council has been working to build capacity in the Canadian theatre sector by providing  RP trainings in cities across the country. 

The report and booklet was written and prepared by Andrea LaMarre, Carla Rice, and Kayla Besse.

Full Report: Relaxed Performance: Exploring Accessibility in the Canadian Theatre Landscape 

Click here to download the full report

The Foundations Booklet (EN/FR): Exploring Accessibility in the Canadian Theatre Landscape 

Click here to download the booklet in English 

Click here to download the booklet in French